# EU- udbud 2025 - Levering af Tolkeservice

- **Source:** TED · `327169-2026`
- **Buyer:** Fællesindkøb Fyn
- **Published:** 2026-05-13
- **Deadline:** —
- **Estimated value:** 6,585,301 DKK
- **CPV codes:** 79540000
- **Place-of-performance NUTS:** DK031, DNK
- **Buyer-address NUTS:** —
- **Notice type:** can-standard / 29

## Procedure details

Source lists may span several lots; list positions do not establish relationships.

### Procedure Types

- open

### Award Criterion Names

- pris
- Kvalitet

### Award Criterion Descriptions

- Evalueringen af underkriteriet ”Pris” foretages på baggrund af de tilbudte priser i ’Udbudsbilag 3 – ’Tilbudsliste’. Samtlige priser vil indgå i evalueringen, for derved samlet at udgøre tilbudssummen for underkriteriet ”Pris”. Tilbud skal afgives i danske kr. ekskl. moms ved udfyldning af tilbudslisten. Tilbud skal afgives i form af nettopriser. Tilbudslisten skal benyttes i forbindelse med tilbudsafgivningen i uændret form. Priser angives med to decimaler. Primær evalueringsmodel Den samlede pris jf. Bilag 3 - Tilbudsliste vil blive omregnet til point i en lineær model, hvor laveste samlede pris får 8 point, og hvor laveste samlede pris plus 100 pct. får 0 point. Omregningen vil ske ud fra følgende formel: Tilbuddets point = 8 – (8/100 pct.) * (tilbuddets samlede pris – laveste samlede pris) / laveste samlede pris. Sekundær evalueringsmodel Såfremt spredningen i priserne for samtlige indkomne (konditionsmæssige og antagelige) tilbud ikke kan rummes inden for ovennævnte gearing på 100%, vil Ordregiver hæve gearingen med 1%- point ad gangen, indtil samtlige (konditionsmæssige og antagelige) tilbud kan rummes inden for gearingen. Tilbud som samlet set er mere end 125% dyrere end laveste samlede pris vil få 0 point for pris kriteriet.
- Delkriterie 1(60%) Hvordan vil tilbudsgiver håndtere, at tolken sikres relevant efteruddannelse og at Tolken har relevante kompetencer til de konkrete tolkeopgaver? Beskriv konkret og forpligtende hvorledes virksomheden vil oplære tolke til at håndtere tolkeopgaver efter denne kontrakt, herunder hvorledes følgende forhold sikres: - at tolken har kendskab til danske samfundsforhold - at tolkene fagligt matcher de tolkninger, som de bestilles til at gennemføre, herunder at tolken på den specifikke opgave behersker den relevante fagterminologi på såvel dansk og fremmedsproget - at tolken sikres og løbende deltager i relevant efteruddannelse • Delkriterie 2 (40%) Beskrivelse af plan for håndtering af eventuelle klagesager over tolkens ydelser/kompetencer samt tilbudsgivers forpligtende interne processer i forbindelse hermed. Der lægges vægt på, at Kvalitetsbesvarelsen er velunderbygget, konkret og forpligtende Kvalitet i opgaveløsningen evalueres i henhold til besvarelserne i Bilag 1 – Kvalitetsbesvarelse. For en nærmere beskrivelse af evalueringsprocessen henvises til pkt. 2.7. Tilbudsgiver, der lever op til betingelserne, og som i øvrigt har afgivet et konditionsmæssigt tilbud, vil blive taget i betragtning. Det vindende tilbud, vil være det tilbud, der har det bedste forhold mellem pris og kvalitet.

## Description

Udbuddet vedrører levering af tolkeservice til følgende kommuner:- Faaborg-Midtfyn kommune- Kerteminde kommune- Langeland kommune- Nordfyns kommune

## Award result

- **Published notice total:** 8,300,000 DKK
- **Contract concluded:** 2025-12-29
- **Winner:** International Tolkeservice ApS (CVR 33394497) · value 8,300,000 DKK
Published values may cover multiple lots, options and frameworks; they are not supplier revenue. Unlinked notice summaries do not assign each value or expiry to each winner.

## Original notice

https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/327169-2026