Gå til hovedindhold
UdbudsScanner
Alle udbud
TED42193-2026

Udbud af oversættelse- og korrekturydelser

Ordregiver
Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet
Oplyst værdi / estimat
—
Frist
—
Publiceret
20.1.2026
CPV
79530000, 79821100
Leveringssted (NUTS)
DNK

Dataposten opdateret . Datakilder, dækning og beregningsmetode.

Beskrivelse
Rammeaftale om oversættelses- og korrekturopgaver til Beskæftigelsesministeriet, Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet og Social- og Boligministeriet. Rammeaftalen omfatter primært køb af oversættelsesopgaver og i mindre grad korrekturopgaver. Opgaverne indebærer fx oversættelse af tekster fra dansk til engelsk eller til et andet officielt sprog og oversættelser fra engelsk eller et andet sprog til dansk. Korreturopgaverne indebærer typisk korrekturlæsning af engelske tekster. Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud efter udbudslovens afsnit II. Udbuddet omfatter to faser: en ansøgningsfase og en tilbudsfase.

Procedure og udbudsmateriale

Oplysninger fra bekendtgørelsen kan dække flere delkontrakter. Listerne nedenfor er separate uddrag; rækkefølgen kobler ikke et kriterium til en beskrivelse eller delkontrakt. Kontrollér krav, vægtning, frister, optioner og eventuelle rettelser i originalmaterialet.

Proceduretype (kildens kode)

  • restricted

Tildelingskriterier

  • Pris
  • Metoder
  • Sprogkapacitet og tilgængelighed

Beskrivelser af tildelingskriterier

  • Underkriteriet Pris udgøres af to delkriterier henholdsvis Pris pr. ord (85 %) og Hastelevering (15 %). Se pkt. 6.2.1 af Udbudsbetingelserne.
  • Se pkt. 6.2.2 af Udbudsbetingelserne.
  • Underkriterier Sprogkapacitet og tilgængelighed udgøres af to delkriterier henholdsvis Sprogkapacitet (50 %) og Tilgængelighed (50 %). Se pkt. 6.2.3.1 - 6.2.3.2 af Udbudsbetingelserne.

Beskrivelser af krav til deltagelse

  • Tilbudsgivere skal have en gennemsnitlig nettoomsætning på minimum 2.000.000 kr. beregnet på baggrund af de seneste 3 godkendte årsregnskaber.
  • Tilbudsgivere skal have en solidaritetsgrad på minimum 10 % i det seneste godkendte årsregnskab.
  • Tilbudsgivere skal fremvise i alt 4 referencer. 3 referencer på opgaver vedrørende levering af oversættelsesydelser og 1 reference på en opgave vedrørende levering af korrekturydelser. Minimum 2 af referencerne skal være udført for offentlige ordregivere. Referencerne skal være udført inden for de seneste tre år regnet fra tilbudsfristen med angivelse af dato, modtagere og en beskrivelse af opgaven. Med udført menes at opgaven skal være afleveret og godkendt af kunden. Ordregiver vil udvælge 5 ansøgere til at afgive tilbud. Såfremt der modtages flere end 5 egnede ansøgninger, vil Ordregiver begrænse antallet ud fra en vurdering af hvilke 5 ansøgere, som har anført de mest relevante referencer på opgaver vedrørende oversættelse- og korrekturydelser, jf. ovenstående. Ved vurderingen af referencerne vil Ordregiver i prioriteret rækkefølge lægge vægt på, referencer på oversættelsesopgaver af forskellige typer teknisk karakter relevante ift. ordregivers arbejdsområder f.eks. oversættelse af videnskabeligt sprog, politiske terme, juridiske termer samt socialfaglige termer, referencer fra organisationer og virksomheder med sammenlignelige opgaver som Ordregiverene på rammeaftalen og referencer udført for offentlige ordregivere.

Udbudsmateriale

Aflevering af tilbud

Åbn originaludbud

Andre bekendtgørelser i samme CPV-kategori

Nyeste bekendtgørelser med samme firecifrede CPV-kategori. Listen kan omfatte både åbne udbud og historik.